今日、
友人と話しててスティーブン・セガール
の名前が出てこなくて。

「ほれ、あのフレディ・マーキュリーを
関西人にしたみたいな」とか言ってて。
 
←このヒトがセガール氏ですね。

無敵だそうです。イイなあ。
 
 
 
  
ご覧の通り、無茶な例え(笑)だったんだけど、関西人の
フレディっつーのが引っ掛かってて。思わず訳詞作成。

でわでわイってみましょう。曲は名曲「Bohemian Rhapsody」
ゴーゴゴー♪
 
============================

これホンマ?ウソちゃうの?崖崩れかっちゅーねん。
ホンマやったら逃げきれへんやんけ。

ちょ、見てみぃや。空をや。
ワイは心の貧しい男やけどな、同情なんかいらんで。
うまいこと行くか行かへんかは半々やからな。
なるようになるやろ、と思てワイはやってきたんや。

どうせ風は吹く。どっちみちワイには関係ないけどな。

オカンよぉ。ワイな、今、人を殺してもてん。
アイツのドタマ弾いてもたんよ。アイツ逝ってまいよった。
オカンよぉ。ワイの人生これからやのに、もうヤってもた。
オノレで、みんな投げ出してもうたわ。

オカンよぉ。ワイ、オカン泣かすつもりは無いんよ。
明日の今頃、ワイが戻らんかっても、そのままでおってな。
なんもなかったみたいに。

ああ、もう遅すぎるな。ワイの人生もそろそろ終わりや。
体じゅう震えて痛うてかなんわ。ほなな、みんな。
ワイはもう行かなアカンみたいやわ。
真実と向き合う時が来たんや。

オカンよぉ。ワイ、やっぱり死にとうないわ。
思うねん。いっそのこと、ワイなんか生まれてけえへん
かったら良かったんや。。。
 
 
 
============================

あ…アカン。これ以上ムリ・・・。・゜・(ノД`)・゜・。選曲ミス…
 
 
 
 
 
夜中にするこっちゃねぇヽ(`Д´)ノ泡盛に手が伸びそうじゃねーか。。
 

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索