で、やっと本題？ですわ。つか俺的結論。
やっぱ「インファナル〜」がハナ差勝利。
今作と「インファナル〜」の決定的な違い、
つったらもちろん仏教思想の有無なんだろう
けど、やっぱ俺ぁアジア人だねぇ。って。
ま、そのへんはアイリッシュの過去に受けた
迫害に置き換わってるんですがピンとこない
のはしょうがないか。
そしてその仏教思想の有無が両作のラストにも影響してたんだけど、ソレはイイ。
ディカプリオくんもスゲー良かった。
しかし「インファナル〜」を知ってる人ならディカプリオとマットがエレベーター
に無事に乗ってマットが「殺せ」とか良心の呵責ともとれる発言をしたら「ああ、
これで・・」と思うよね？だからソコからのポン、ポン、ポンはちょっと驚いた。
でもさ、結構元ネタに忠実なのと、米版にするにあたってついでにつじつまを合わ
せときました的なとこや、最後にネズミ、みたいなクサいエスプリを見せられても、
なんか面白いと思ってまうのはなんでなんだ？やっぱ、脚本家と監督の力量？
ただ、やっぱりマットの行動理由が利己的なものに偏りがちでアイリッシュ云々を
素っ飛ばしてしまってるのが残念と言えば残念かも。でも当然と言えば当然か。
あと、イエスノー文化ですか？悪は悪、みたいなね。それならば「善人でありたい」
みたいなセリフでマットの存在を宙に浮かすような描写は要らないのに。軽いよね。
ま、ともかく今作だけ観てる、って人には「インファナル〜」もオススメしたいス。
しかしこの四連レビュー・・・むさくるしい！（笑）
コメント